ZLOJ POP DISCOGRAPHY

ДИСКОГРАФИЯ / DISCOGRAPHY


1999 Коровий шум/Карапакс


Домашние записи Сергия и Ромика, сделанные в январе 1999 года по причине отсутствия прочих музыкантов. 
Первая сторона похожа на психоделический (местами космический) ambient noise, на второй - столь же психоделично
сыгранные старые акустические песни из репертуара КАРАПАКСА.

Romik and Sergij's home recordings made in January 1999 thanks to absense of any other players. 
The first side reminds psychodelic, sometimes spacey, ambient noise, the other side has old acoustic songs 
of KARAPAKS, played in a similarily psychodelic manner.



2000 Струфион Stereo Noise/Звуковые дороги


На самом деле это в основном те же записи, что вошли в "Коровий шум", смикшированные таким образом, 
что получаются разные интересные стереоэффекты. Поверх всего этого Сергий иногда начитывает текст 
стихотворения "Завтрокъ пресловущаго струфокамила".

Basically these are the same recordings that were featured on "Cow noise", yet they are mixed differently
 in order to get various interesting stereo effects. Above it all Sergij sometimes reads the text 
of his poem "Zavtrok' preslovuschago strufokamila".



2000 Commune Demo


Демо-запись, сделанная в феврале 2000 г. на точке в женской гимназии на ул. Коммуны (отсюда название). 

Demo recording made in February 2000 at the rehearsal space at women's school at Kommuny street 
(thus the title).



2000 Нет денег на гитару  CD Maxi Single


Записано на следующий день после "Commune Demo" в ДК Ильича. Три песни: "Нет денег на гитару", 
"Думать во сне", "Кельтская".

Recorded the next day after "Commune Demo" at Il'icha House of Culture. Three songs: "No money for a guitar",
"To think while asleep", "Celtic song".



2001 Американская жаба


Вышла на split tape с латвийской группой СПИЧКI И КЕДI. Содержит некоторые песни из последней 
демо-записи в учебном театре на Моховой, несколько домашних записей и один сугубо экспериментальный трэк. 
Картинки с лягушками нарисовал Василий Порох.

Was released as a split tape with Latvian band SPICHKI I KEDI. Contains some songs from the last demo 
recording at educational theatre at Mohovaja, some home recordings and one exclusively experimental track. 
Pictures with frogs were painted by Vasilij Poroh.


Все записи, кроме упомянутого CD Maxi Single, существуют и распространяются на кассетах.

All these recordings except the aforementioned CD Maxi Single exist and are distributed in tape form only. 
Contact Ухо Горло Нойз Records through the band address.





ПРОЕКТЫ / PROJECTS:



1998 Поп-Металлика/Елевизор


Домашние записи Сергия (1995-1998), составленные из фрагментов теле- и радиопередач, известных 
музыкальных произведений и прочих составляющих современной поп-культуры.

Sergij's home recordings (1995-1998) made of fragments of TV and radio broadcasts, known musical
pieces and other components of contemporary pop culture.



1999 Злые Поп-Механики (Evil Pop Mechanics)


Тоже домашние записи, но несколько иного характера: в основном это записанные в разное время (1995-1999)
импровизации, в которых так или иначе принимали участвовали музыканты ЗЛОГО ПОПА (хотя и не только они).

Home recordings again, yet of somewhat different nature: it's mostly improvisations recorded in 
various periods between 1995 and 1999, in which this or that part was taken by ZLOJ POP members 
(not only by them though).



2000 Хватит Задавать Глупые Вопросы (Stop Asking Stupid Questions)

Проект Ромика: грязный минималистический нойз, записанный дома во Пскове на бытовой аппаратуре 70-х годов. 
Фил сделал на эту 28-минутную запись ремиксы, и вс╦ вместе вышло в начале 2001 в Германии в эсперантистской обложке,
нарисованной Глебом Мальцевым (PICHISMO). Планируется продолжение проекта (ХЗГВ ╧ 2-4). 

Romik's project: filthy minimalist noise, recorded back home in Pskov on non-professional equipment 
made in 1970s. Fil remixed this 28-minute recording, and it all was released in Germany in early 2001 
under an Esperantist cover painted by Gleb Maltsev (PICHISMO). It is planned to continue the project (SASQ #2-4).

Примечание. Проект ХВАТИТ ЗАДАВАТЬ ГЛУПЫЕ ВОПРОСЫ существует и по сей день, подробнее с ним можно ознакомиться 
на сайте http://stauropygial.spb.ru