НОНИЛЬОНЪ СТИРАТЪ

СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ ВЪ 100 ТОМАХЪ

Переводъ съ черепашьяго английскаго г-на Кешея Макъ-Бенольда Вильсона.

Перепечатано съ английскаго издания компании СТИРАТЪ И СТИРАТЪ.

Типография г-на Конселя, г. Мсей, Акмануса, 1992


ТОМЪ 25-й


ЧЕРЕПЪ ЧЕРЕПАХИ


Глава 5
ИНСПЕКТОРЪ КЕНТИСЪ УВЕРЕНЪ

Юсъ Кентисъ, вотъ уже целый день расследовавший загадочное убийство на
корабле "Тристанъ де Кунья", теперь былъ исполненъ уверенности. Онъ
зналъ, что убийца - Марсель Куаракъ.

Корабль шелъ на юго-юго-востокъ. Капитанъ Обвэлми управлял кораблемъ,
а въ трюме въ это же время Кхинле Ватсонъ и Дупжеръ Стэплтонъ
обдумывали свои планы.

- Итакъ, - сказалъ Стэплтонъ, - уже произошло убийство из-за
  лягушачьяго черепа.

- Но ведь это долженъ быть черепъ черепахи! - воскликнулъ Ватсонъ.

- Въ конце концовъ, мы еще не знаемъ этаго, - ответилъ Стэплтонъ. -
  Конечно, должен быть черепъ черепахи. Но сдается мне, что это не
  такъ.


Глава 6
КУАРАКЪ АРЕСТОВАНЪ

Марсель Ч. Куаракъ сиделъ и пилъ ромъ. Вдругъ къ нему въ каюту вошелъ
инспекторъ Кентисъ.

- Вы арестованы! - провозгласилъ онъ.

- За что?! - вскричалъ Куаракъ.

- За убийство Собса Джобса, - ответствовалъ инспекторъ.

Онъ наделъ на Куарака наручники и вывелъ яго изъ каюты.

Навстречу имъ вышелъ Крабъ Крабсонъ.

- Что случилось? - спросилъ онъ.

- Меня арестовали! - воскликнулъ Куаракъ, но тутъ Юсъ Кентисъ воткнулъ
  ему в[ъ] ротъ кляпъ.

Темъ временемъ корабль приближался къ островамъ Тристанъ да Кунья.

- Высаживаемся! - закричалъ Крабсонъ.

- Урра! - закричали все, кроме капитана Обвэлми.


Глава 7
ПРИГОТОВЛЕНИЯ

Стэплтонъ и Ватсонъ приготовляли вещи для высадки.

Вдругъ дверь каюты отворилась, и вошелъ Швабашвили.

- Кстати, - сказалъ онъ, - нетъ ли у васъ лишней сумки, т.к. мне
  некуда собрать вещи.

- Къ сожалению, нетъ, - ответилъ Ватсонъ. - А что, вы ее хотите?

- Къ сожалению, нетъ, - ответилъ этими же словами Швабашвили и ушелъ.

- Что бы это значило? - спросилъ Ватсонъ.

- Онъ странно себя ведетъ, - ответилъ Стэплтонъ.

- Не онъ ли убилъ Собса Джобса? - воскликнулъ Ватсонъ.

Но не успелъ онъ это договорить, какъ въ каюту вбежалъ Крабъ Крабсонъ.

- Кентисъ арестовалъ Куарака! - закричалъ онъ.

- Пойдемъ, - сказалъ Стэплтонъ, и они вышли. Корабль былъ уже у
  берега. Стэплтонъ увиделъ, какъ на берегъ вышли Юсъ Кентисъ, Марсель
  Куаракъ въ наручникахъ, капитанъ Обвэлми, Швабашвили и боцманъ
  Мак[ъ]-Сиксонъ.

Тогда Стэплтонъ, Ватсонъ и Крабсонъ тоже спустились и проследовали за
остальными.

Стэплтонъ досталъ изъ кармана планъ и сверился съ нимъ.

- Пещера съ черепомъ черепахи находится на соседнемъ острове, -
  сказалъ онъ.

- С[ъ] какимъ черепомъ? - удивленно спросилъ Крабсонъ.

Но ответить Стэплтонъ не успелъ, т.к. заметилъ, что Макъ-Сиксонъ
куда-то уходитъ.


Конецъ 25-го тома.